Quién es quién

 

Jack Kerouac utilizó diferentes pseudónimos en sus libros para sí mismo y sus amigos. Aquí identificamos algunos de ellos.

 

- Joan Vollmer Adams: Jane, mujer de William Burroughs en "En el camino".

- Georges Avakian: Chuck Derounian en "La Vanidad de los Duluoz". Ayudó a Jack a descubrir el jazz.

-William Burroughs: Will Denison en "Town And City ", Will Hubbard en "La Vanidad de los Duluoz", Old Bull Lee en "En el Camino", Frank Carmody en "Los subterráneos", Bull Hubbard en "Angeles de Desolación" y en "Book of Dreams".

-Lucien Carr: Kenny Wood en "Town and City ". Claude en "La vanidad de los Duluoz".

 

William Burroughs, Lucien Carr, Carolyn Casssady

 

-Carolyn Cassady: Camille en "En el Camino". Mujer de Neal Cassady y autora de "Off the Road: My years with Cassady, Kerouac & Ginsberg".

-Neal Cassady: Dean Moriarty en "En el Camino", Cody Pomeray en "Los Vagabundos del Dharma", "Angeles de Desolación", "Big Sur" y "Book of Dreams". Amigo del alma de Kerouac.

-Hal Chase: Chad King en "En el Camino".

-Gregory Corso: Yuri Gligoric en "Los Subterráneos", Raphael Urso en "Angeles de Desolación" y en "Book of Dreams". Poeta.

-Duke Chiungos: Telemachus Gringas en "La Vanidad de los Duluoz". Amigo de juventud de Jack.

-Henri Cru: Rèmi Boncoeur en "En el Camino". Amigo de Jack. Le presentó a su primera mujer, Edie Parker.

-Robert Duncan: Geoffrey Donald en "Angeles de Desolación".

-Lawrence Ferlinghetti: Larry O´Hara en "Los Subterráneos", Lorenzo Monsanto en "Big Sur", Danny Richman en "Book of Dreams".

 

Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti, Henri Cru

 

-Allen Ginsberg: Leon Levinsky en "Town and City", Carlo Marx en "En el Camino", Adam Moorad en "Los Subterráneos", Alvah Goldbook en "Los Vagabundos del Dharma", Irwin Garden en "Angeles de Desolación", "Big Sur", " Book of Dreams " y "La Vanidad de los Duluoz".

-Diana Hansen: Inez en "En el camino".

-Joan Haverty: Laura en "En el Camino". Mujer de Jack.

-LuAnne Henderson: Marylou en "En el Camino". Mujer de Neal Cassady.

-Al Hinckle: Ed Dunkel en "En el Camino": Amigo de Cassady y Kerouac.

-John Clellon Holmes: Tom Saybrook en "En el Camino", "Balliol Mac Jones en "Los Subterráneos", James Watson en "Book of Dreams".

-Herbert Huncke: Junky en "Town And City", Elmo Hassel en "On the Road", Huck en "Book of Dreams".

-Randall Jarrell: Varnum Random en "Angeles de Desolación".

-Lenore Kandell: Romona Swartz en "Big Sur".

-Joe Kennedy: Mike Hennesy en "La Vanidad de los Duluoz". Amigo de juventud de Jack en Columbia.

-Gabrielle Kerouac: Margaret Courben Martin en "Town and City".

 

Diana Hansen, Philip Whalen, LuAnne Henderson

 

-Jack Kerouac: Peter Martin en "Town and City", Jack Duluoz en "La Vanidad de los Duluoz", en "Big Sur" y en "Angeles de Desolación", Sal Paradise en "En el Camino", Leo Percepied en "Los Subterráneos", Ray Smith en "Los Vagabundos del Dharma", Jack en "Book of Dreams".

-Philip Lamantia: Francis DePavia en "Los Vagabundos del Dharma", David D´Angeli en "Angeles de Desolación".

-Alene Lee: Mardou Fox en "Los Subterráneos".

-Michael McClure: Ike O´Shay en "Los Vagabundos del Dharma", Patrick McLear en "Angeles de Desolación" Pat McLear en " Big Sur ". Poeta.

-Morton Maxweel: Marty Churchill en "La vanidad de los Duluoz".

-John Montgomery: Henry Morley en "Los Vagabundos del Dharma", Alex Fairbrother en "Angeles de Desolación". Hizo la subida al Matterhorn con Jack y Gary Snyder.

-Peter Orlovsky: George en "Los Vagabundos del Dharma", Simon Darlovsky en "Angeles de Desolación" y en "Book of Dreams". Compañero de Allen Ginsberg.

-Ronald Ouelette: Boy Ouelette en "Visions of Gerard".

-Edith Parker: Edna Palmer en "En el Camino". Primera mujer de Jack.

-Kenneth Rexroth: Rheinhold Cacoethes en "Los Vagabundos del Dharma". Poeta, precursor de la fusión poesía-jazz.

 

Peter Orlovsky, Kenneth Rexroth, Alene Lee

 

-Sebastian Sampas: Alex Panos en "En el Camino" y en "Town and City ". Amigo de juventud de Jack.

-Gary Snyder: Japhy Ryder en "Los Vagabundos del Dharma" y Jarry Wagner en "Big Sur". Amigo de Jack. Premio Pulitzer por sus poemas "Turtle Island ".

-Burt Stollmack: Gene Mackstol en "La Vanidad de los Duluoz". Amigo de Jack.

-Allan Temko: Roland Major en "En el Camino". Amigo de Jack, Ginsberg, Chase... en 1946.

-Stanley Twardowicz: Como él mismo en "Satori en Paris".

-Gore Vidal: Arial Lavalina en "Los Subterráneos". Escritor.

-Lew Welch: David Wain en "Big Sur". Poeta.

-Philip Whalen: Warren Coughlin en "Los Vagabundos del Dharma", Ben Fagin en "Big Sur". Poeta y budista amigo de Jack, Gay Snyder...

-Ed White: Tim Grey en "En el camino". Del grupo Beat en 1946.

-Seymour Wyse: Lionel Smart en "La Vanidad de los Duluoz".

 

Philp Lamantia, Herbert Huncke, Michael McCLure